A DOOR

Este tema nació en febrero de 2008. Lo compuse y lo grabé a los pocos días. Cuando dejé la portaestudio analógica y pasé a la digital a fines de marzo de 2009,
fue la primer canción que grabé. Formó parte de las canciones de “Música para arreglar inodoros” y hace poco la grabé nuevamente. ¿Cuántas veces volveré a esta canción? Me temo que es una de esas que me perseguirán perpetuamente. Pero tal vez el día en el que me harte en serio de mantener la puerta abierta deje de cantarla. El tiempo dirá, una vez más.
Dos guitarras (más una tercera que hace un solo), bajo, voz. Grabada a lo largo de enero de este año en varios días, ya que alergias, resfríos y demás pesares alargaron el proceso de grabación. Con ustedes, “A Door”




A Door
I grow so weary of keeping the door opened for the wind And when it blows in I am reminded of everything it means Ain´t gonna lie I won´t pretend It´s only entropy who reigns in my head Some days are so hard Just want to rest And set my mind to sleep Oh, greenish bird You come and sing Your sweet chirps In me forever ring I´ve got the answer for your wounded wing You know in which key your voice must dream And you will fly high so long gone from your golden cage Oh, lovely bird, I will feed your dreams Please, go on and sing I grow so weary of keeping this door Opened for the wind But as you can see it´s always opened for you to come in.

Una puerta
Me agota tanto mantener la puerta abierta para el viento Y cuando entra soplando recuerdo todo lo que significa No voy a mentir, no voy a fingir, hay solo entropía reinando en mi cabeza Algunos días son tan duros que sólo quiero descansar y poner mi mente a dormir Oh, pájaro verdoso venís y cantás tus dulces trines suenan en mí por siempre Tengo la respuesta para tu ala herida vos sabés en qué clave tu voz debe soñar Y volarás alto lejos de tu jaula dorada Oh, adorado pájaro, alimentaré tus sueños por favor, seguí y canta Porque me agota tanto mantener esta puerta abierta para el viento Pero como ves, está siempre abierta para que entres


Y, así de bueno hasta la estupidez que soy, les traigo la versión del año pasado: