Como ya comenté hace un tiempo atrás, infinidades de veces mis allegados me han hecho la pregunta: “¿por qué en inglés?”. No los culpo, yo mismo me la he hecho muchas veces. Si bien expliqué algunas razones acerca de mi decisión de componer en inglés, la semilla de la idea de hacer temas en mi idioma materno está y cada tanto amaga con crecer.
En noviembre del año pasado, en una madrugada a contramano, el amague fue un poco más transgresor que lo habitual y se transformó finalmente en una canción. La misma fue archivada celosamente al punto de que sólo un persona la escuchó, hasta el día de hoy…
Les traigo el tema “Quizás”, grabado el domingo 15 de noviembre de 2009 (más una grabación de voces cinco días después). Escucharán: batería, bajo, dos guitarras stratocaster, una guitarra acústica y dos voces, todo (para bien o para mal, depende) a cargo de un servidor, que si bien nació en Argentina y vivió toda su vida aquí, a la hora de cantar en castellano se siente un meteco.
La mezcla no me convence del todo, pero ahora no tengo las multipistas a mano para trabajar sobre ellas nuevamente. Cabe agregar que ya no recuerdo como tocar el tema, debido a que desde ese día de la grabación no volví a ejecutarlo. En fin…
Escuchen, pues, y espero las mordaces y brutales críticas vitriólicas.
Quizás
Hay mil sombras
A estos carros lo tiran asesinos
Y yo no quiero estar
Ya no queda candor
el sol pare ardor
y no quiero estar
acá no quiero estar
Tal vez fue un reflejo infiel
dulzores entretejidos de hiel
tanta palabra vana que ya no quiere estar
Quizás tengas los sonidos
para forjar un nuevo riel
Mis insomnes ojos poseídos
reposarán en tu piel
Vi un brindis en honor a la rutina
mientras ataban sabios en las esquinas
y no sé cómo podés querer estar
Tal vez el aire libre pueda
las piezas ubicar
espero con mi alma entera
que quieras estar…
En noviembre del año pasado, en una madrugada a contramano, el amague fue un poco más transgresor que lo habitual y se transformó finalmente en una canción. La misma fue archivada celosamente al punto de que sólo un persona la escuchó, hasta el día de hoy…
Les traigo el tema “Quizás”, grabado el domingo 15 de noviembre de 2009 (más una grabación de voces cinco días después). Escucharán: batería, bajo, dos guitarras stratocaster, una guitarra acústica y dos voces, todo (para bien o para mal, depende) a cargo de un servidor, que si bien nació en Argentina y vivió toda su vida aquí, a la hora de cantar en castellano se siente un meteco.
La mezcla no me convence del todo, pero ahora no tengo las multipistas a mano para trabajar sobre ellas nuevamente. Cabe agregar que ya no recuerdo como tocar el tema, debido a que desde ese día de la grabación no volví a ejecutarlo. En fin…
Escuchen, pues, y espero las mordaces y brutales críticas vitriólicas.
Quizás
Hay mil sombras
A estos carros lo tiran asesinos
Y yo no quiero estar
Ya no queda candor
el sol pare ardor
y no quiero estar
acá no quiero estar
Tal vez fue un reflejo infiel
dulzores entretejidos de hiel
tanta palabra vana que ya no quiere estar
Quizás tengas los sonidos
para forjar un nuevo riel
Mis insomnes ojos poseídos
reposarán en tu piel
Vi un brindis en honor a la rutina
mientras ataban sabios en las esquinas
y no sé cómo podés querer estar
Tal vez el aire libre pueda
las piezas ubicar
espero con mi alma entera
que quieras estar…
Aplaudo la llegada del castellano, y a cargo de los Mellis...jajaaj
ResponderEliminarNo tanto la complejísima estructura musical, que además remite demasiado a Pescado.
En fin, no hay bien que por mal no venga...
O al revés... como más te convenza.
Abrazote desde aquí.
El viejo truco de grabar dos voces es algo que me gusta hacer cada tanto, aunque no me siento natural cantando en castellano, aún siendo bien porteñito nacido en Almagro.
ResponderEliminarOjalá pudiera lograr COMPLEJÍSIMAS estructuras. Lo de Pescado lo tomo como un halago, aunque no es un referente, al menos no conscientemente. No obstante, seguramente las letras en castellano que haga tengan la inevitable influencia de Spinetta, porque...¿cómo no tenerla?
Tal vez haya algún otro tema en castellano pronto.
No me gusta como queda, no me atrapa este tema y demasiado vacío…
ResponderEliminarPasemos a la siguiente canción….
Perdón querido amigo, esta es mi opinión.
Un abrazo, ha la fotito me gusto. jejjejej